Deutsch-Ungarisch Übersetzung für einstimmig

egyhangúRáadásul egyhangúlag fogadták el őket. Sie sind sogar einstimmig angenommen worden. Véleményemet egyhangúlag elfogadták. Meine Stellungnahme wurde einstimmig angenommen. Az egyhangú eljárás egyszerűen tévedés. Das einstimmige Verfahren ist ein Fehler.
egyhangúlagRáadásul egyhangúlag fogadták el őket. Sie sind sogar einstimmig angenommen worden. Véleményemet egyhangúlag elfogadták. Meine Stellungnahme wurde einstimmig angenommen. Az állásfoglalást egyhangúlag elfogadták. Die Entschließung ist einstimmig angenommen worden.

egyöntetűA Fejlesztési Bizottság tagjai egyöntetűen támogatják az alábbi fő alapelveket. Der Entwicklungsausschuss beschloss einstimmig die folgenden wesentlichen Grundsätze. Örültem, hogy végül teljes és egyöntetű támogatásban részesült az általunk elkészített vélemény. Ich war erfreut, dass es schließlich eine vollkommene, einstimmige Unterstützung für die von uns verfasste Stellungnahme gab. Szeretném megköszönni a Költségvetési Bizottság tagjainak, hogy a javaslatot egyöntetűen támogatták. Ich möchte den Mitgliedern des Haushaltsausschusses für ihre einstimmige Unterstützung für diesen Vorschlag danken.
egyöntetűenA Fejlesztési Bizottság tagjai egyöntetűen támogatják az alábbi fő alapelveket. Der Entwicklungsausschuss beschloss einstimmig die folgenden wesentlichen Grundsätze. Szeretném megköszönni a Költségvetési Bizottság tagjainak, hogy a javaslatot egyöntetűen támogatták. Ich möchte den Mitgliedern des Haushaltsausschusses für ihre einstimmige Unterstützung für diesen Vorschlag danken. Ezért egyöntetűen kell támogatnunk, hogy a tagállamok bruttó nemzeti termékük 1%-át kutatásra és technológiafejlesztésre fordítsák. Aus diesem Grund müssen wir einstimmig die Mitgliedstaaten darin unterstützen, 1 % ihres Bruttoinlandsproduktes für Forschung und technologische Entwicklung aufzuwenden.

Wörterbuch